Клуб Ла Ліги звернувся до суду проти авторів фільму про Вінісіуса, оскільки вони змінили значення слів у субтитрах.

Валенсія вимагає відшкодування та корекції субтитрів у стрічці, присвяченій форварду Реала Вінісіусу Жуніору.

Футбольний клуб Валенсія розпочав судовий процес проти авторів фільму, що висвітлює історію бразильського гравця Вінісіуса Жуніора. У стрічці розглядаються події 2023 року, коли під час виїзного матчу в Ла Лізі футболіст зіткнувся з образами від фанатів. В одному з епізодів уболівальники на трибунах стадіону Месталья вигукують слово "tonto" ("дурень"), однак у субтитрах вказується термін "mono" ("мавпа").

Лунін може стати №1 в Реалі - Куртуа втрачає позиції, Алонсо дасть шанс українцю

Як повідомляє AS, футбольний клуб Валенсія вирішив подати позов до Netflix та продюсерської компанії Conspiraçao Filmes. Клуб прагне отримати фінансову компенсацію за порушення своїх прав. Окрім цього, Валенсія вимагає виправити "неправильні" та "фальшиві" субтитри в окремих сценах фільму, а також додати до стрічки інформацію про те, що справа розглядається у суді.

Відзначається, що Валенсія раніше запитувала у Netflix виправлення в письмовій формі, але платформа проігнорувала лист клубу, у зв'язку з чим було прийнято рішення звернутися до суду.