Проведіть прощання з цими суржиками раз і назавжди: 19 українських слів, що трансформують ваш мовний стиль.

РБК-Україна (проєкт Styler) наводить список із 19 слів, які слід замінити у повсякденному спілкуванні, з посиланням на Maximum.

Суржик не тільки спотворює українську мову, а й заважає усвідомити її глибину та естетику. Звикнувши вживати невірні слова чи фрази, ми упускаємо шанс повністю насолодитися багатством українських висловлювань.

Ми обрали 19 термінів, які доцільно замінити на їх українські аналоги:

Найвеличніший - найбільший, найзначніший.

Здавати іспит - складати іспит

Під відкритим небом - просто неба

Протягом певного часу - впродовж, на протязі.

Більше ніж сто - понад сто, понад сотню.

Брати участь - бути залученим.

Включати/виключати світло - вмикати/вимикати світло

Прошу вибачення - прошу пробачити мене, будь ласка.

Взаємозв'язки - це зв'язки та контакти між людьми.

Принаймні це так.