Трамп оголосив про намір подати позов проти BBC через змінену версію його виступу.

Президент США Дональд Трамп заявив, що він "зобов'язаний" подати в суд на BBC через те, як частина його промови була відредагована в документальному фільмі Panorama.

Про це, як пише "Європейська правда", йдеться у матеріалі BBC.

У програмі "Кут Інгрема" на Fox News журналісти запитали президента, чи планує він ініціювати судовий позов. На це він відповів: "Здається, що я мушу це зробити, адже чому б і ні? Вони обманули суспільство, і самі це визнали".

Трамп зазначив: "Вони фактично переробили мою промову 6 січня, яка була чудовою, дуже спокійною, і змусили її виглядати радикальною. Вони дійсно внесли зміни. Те, що сталося, було просто вражаючим".

На уточнююче питання про те, чи планує він ініціювати судовий процес, він зазначив: "Я вважаю, що маю це зробити, адже не можна примушувати людей, і не можна дозволяти їм так вчиняти".

Інтерв'ю для Fox News було записано в понеділок, хоча розділ, що стосується BBC, був опублікований Fox News лише пізно ввечері у вівторок у США.

Лист від адвокатів Трампа ВВС отримала в неділю. У ньому вони вимагають "повного і справедливого спростування" документального фільму, вибачень і "належної компенсації президенту Трампу за завдану шкоду".

Він встановлює крайній термін до 22:00 за Гринвічем у п'ятницю для відповіді корпорації.

BBC повідомила, що відповість у встановлений термін.

Після повернення до Білого дому Трамп неодноразово погрожував юридичними позовами іншим ЗМІ через їхнє висвітлення його діяльності. Він уклав мирову угоду з CBS News і ABC News, отримавши великі виплати, і намагався подати позов проти New York Times.

Редагування BBC стало темою документального фільму Panorama, який транслювався за кілька днів до президентських виборів у США у листопаді 2024 року. Проте справжній резонанс у суспільстві це викликало лише після того, як минулого тижня газета Daily Telegraph опублікувала витік внутрішньої записки BBC.

У записці колишній незалежний зовнішній радник комітету з редакційних стандартів BBC висловив занепокоєння тим, що частина промови була відредагована таким чином, що президент прямо заохочував бунт у Капітолії в січні 2021 року.

Трамп насправді висловився так: "Ми вирушимо до Капітолію, щоб підтримати наших відважних сенаторів, конгресменів і жінок".

Проте в кадрах "Панорами" він висловився таким чином: "Ми вирушимо до Капітолію... і я буду поруч з вами. І ми будемо відстоювати свої права. Ми будемо боротися, до останнього".

У зв'язку з цим генеральний директор BBC Тім Деві та керівник новинної служби Дебора Тернесс вирішили залишити свої посади.

Нагадаємо, що в лютому адміністрація президента США обмежила журналістам інформаційного агентства Associated Press доступ до Овального кабінету та до літака Air Force One. Це сталося через їхнє небажання вживати термін "Американська затока".

В кінці лютого інформаційне агентство Associated Press ініціювало судовий процес проти адміністрації Трампа через виключення з участі в президентських подіях.

Федеральний суддя ухвалив рішення, зобов'язавши Білий дім відновити членство агентства Associated Press у президентському журналістському пулі.