Тепер лише Ендрю: як скандал з Епштейном зруйнував репутацію сина королеви Єлизавети II.

Другий син королеви Єлизавети II, 65 річний принц Ендрю, колись вважався одним із найактивніших представників британської монархії. Та після розкриття його зв'язків із покійним магнатом Джеффрі Епштейном і судових звинувачень у сексуальному насильстві його позбавили майже всіх королівських привілеїв

Скандал, який розгорівся ще в 2019 році, сьогодні призвів до безпрецедентного рішення короля Чарльза ІІІ - публічного виключення брата з монаршої родини. Після цього кроку він тепер змушений іменуватися лише Ендрю Маунтбеттен-Віндзор. Це рішення завершує ще одну главу серії скандалів, які підірвали і без того вразливу репутацію британської монархії.

Еспресо детальніше розкриє історію про колишнього принца Ендрю.

принц Ендрю до утрати свого титулу, зображення: GettyImages

Ендрю Альберт Крістіан Едвард з'явився на світ 19 лютого 1960 року в Букінгемському палаці, ставши третьою дитиною королеви Єлизавети II та її чоловіка, принца Філіпа, герцога Единбурзького.

Він став першою дитиною, що з'явилася на світ від діючого монарха з часів правління королеви Вікторії, і протягом 22 років займав друге місце в черзі на престол після свого брата Чарльза. Ендрю часто охарактеризовували як "улюбленця" королеви, яка завжди підтримувала його, навіть у складні часи.

Його молодість була вкорінена в королівських традиціях і зобов'язаннях. Освіту він отримав у престижній Гетердаунській школі, а згодом продовжив навчання в коледжі Гордонстоун, де виявив себе як впевнений та спортивний молодий чоловік. У 1979 році Ендрю вступив до Королівського військово-морського училища в Дармуті, де його кар'єра пілота гелікоптера почала набирати обертів. Найзначнішим моментом його служби стала участь у Фолклендській війні 1982 року. Як пілот Sea King, він виконував ризиковані завдання, в тому числі евакуацію поранених, наражаючи себе на небезпеку від аргентинських ракет.

Ця організація перетворила його на героя нації, і він був удостоєний державних відзнак за видатну службу.

Після армії Ендрю одружився з Сарою Фергюсон у 1986 році. Весілля було в абатстві Вестмінстер і стало медійним феноменом. У подружжя народилося двоє дочок: принцеса Беатріс (1988 року народження) та принцеса Євгенія (1990 року народження). Однак шлюб розпався через сімейні інтриги: Ендрю тижнями міг бути далеко у морі від сім'ї, а Сара мала романи. Розлучення відбулося в 1996 році, але вони залишилися близькими, продовжуючи жити разом у королівських резиденціях.

Після розлучення Ендрю вирішив зайнятися "торговельною дипломатією". У період з 2001 по 2011 рік він працював спеціальним представником Великобританії з питань торгівлі та інвестицій. Проте це призвело до низки скандалів. Його стали називати "Енді з повітряними милями" через розкішні подорожі за рахунок держави, а також звинувачували в корупції через знайомство з сумнівними підприємцями, такими як лівійський торговець зброєю Тарек Кайтуні та зять туніського диктатора Бен Алі.

У 2010-х роках стався гучний скандал, відомий як "Кеш-гейт". Ендрю, за чутками, нібито реалізовував доступ до британських еліт за гроші. Його мати, королева Єлизавета ІІ, неодноразово намагалася втрутитися, щоб захистити його, проте репутація принца незворотно погіршувалася.

Меланія Трамп, принц Ендрю, Гвендолін Бек та Джеффрі Епштейн на вечірці в клубі Трампа, фото: CNN

Справжня катастрофа в житті Ендрю стала наслідком його зв'язків із Джеффрі Епштейном — американським мільярдером, який був засуджений за торгівлю неповнолітніми дівчатами з метою сексуальної експлуатації.

Ендрю вперше зустрів Епштейна у 1999 році завдяки Гіслейн Максвелл, яка була дочкою медіа-магната Роберта Максвелла та близькою подругою принца. Максвелл, що згодом отримала 20 років тюремного ув'язнення за участь у секс-торгівлі, стала важливою постаттю в схемах Епштейна.

Ендрю неодноразово відвідував славнозвісні "вечірки" Епштейна - розкішні заходи в Нью-Йорку, Лондоні та на приватному острові Літтл-Сент-Джеймс, де, за свідченнями жертв, траплялися оргії з участю неповнолітніх дівчат. У 2000 році Епштейн та Максвелл були гостями на 40-річчі Ендрю у Віндзорському замку. Принц літав на приватному літаку Епштейна ("Лоліті Експрес"), гостював у його особняках у Нью-Йорку та Палм-Біч, де, за свідченнями, отримував "масажні послуги" від молодих дівчат.

Кажуть, у 2006 році Ендрю приймав Епштейна та Максвелл у королівському маєтку, попри ордер на арешт Епштейна за сексуальне насильство над неповнолітньою.

Головною свідчицею у цій справі стала Вірджинія Джуффре (раніше відома як Робертс), яка заявила, що у 17-річному віці була завербована Гісленою Максвелл під приводом роботи "масажистки" для Джеффрі Епштейна. Цікаво, що Джуффре була виявлена в елітному курорті Мар-а-Лаго, що належить Дональду Трампу, де вона працювала покоївкою. Вона розповіла, що їй довелося зустрічатися з принцом Ендрю тричі: у Лондоні, Нью-Йорку та на острові Літтл-Сент-Джеймс. Джуффре зазначила, що принц "вважав це своїм правом" і що вона не могла відмовити, оскільки боялася, що Епштейн міг би "вбити чи викрасти" її.

Відоме зображення 2001 року, на якому Ендрю тримає руку на талії Джуффре, а поруч знаходиться Максвелл, стало символом гучного скандалу. Ендрю заперечував, що знає це фото, і заявляв, що не пам'ятає про їхню зустріч.

Принц Ендрю, Вірджинія Джуффре (в дівоцтві Робертс) та Гіслейн Максвелл. Це зображення слугує важливим доказом у справі Вірджинії Джуффре проти принца Ендрю. Джерело фото: соціальні мережі.

Та скандал вибухнув у 2019 році після самогубства Епштейна в тюрмі.

У листопаді 2019 року принц Ендрю дав інтерв'ю програмі BBC Newsnight, яке виявилося невдалим з медійної точки зору. У розмові з журналісткою Емілі Мейтліс він заперечував свої сексуальні стосунки з Вірджинією Джуффре, стверджуючи, що в той вечір перебував у PizzaExpress у Вокінгу разом з донькою Беатріс. Він також зазначив, що після Фолклендської війни "не міг потіти" через "надмірний адреналін". Коли його запитали про дружбу з Джеффрі Епштейном, принц заявив, що не шкодує про знайомство, оскільки воно дало йому "корисні контакти". Це інтерв'ю викликало потужну критику — британські ЗМІ охрестили його "медійною катастрофою", а громадськість звинуватила принца в байдужості та в тому, що він намагається "імітувати співчуття жертвам".

У серпні 2021 року Джуффре ініціювала судовий процес проти Ендрю в Нью-Йорку в рамках закону про жертв дитячого насильства, вимагаючи фінансову компенсацію за пережите сексуальне насильство. Суд відхилив доводи адвокатів принца, які стверджували про існування "таємної угоди" з Епштейном. У лютому 2022 року обидві сторони уклали мирову угоду: Ендрю, як повідомляється, виплатив невідомий розмір компенсації (за оцінками, від 12 до 16 мільйонів доларів), зробив внесок на благодійність, що допомагає жертвам торгівлі людьми, та висловив "жаль за свою асоціацію з Епштейном", хоча і не визнав свою провину.

Проте ця угода не змогла загасити скандал. У січні 2022 року королева позбавила його військових звань та патронатів. А в 2025 році нові факти з'явилися на світло — листи, в яких Ендрю звертається до Епштейна зі словами "ми разом у цьому" в лютому 2011 року (після вже оголошеного розриву з мільярдером), а також посмертні мемуари Джуффре "Nobody's Girl" (видані 21 жовтня, після її самогубства в квітні) — лише підлили масла в вогонь.

У мемуарах Вірджинія детально описує знущання від Епштейна та Максвелл, починаючи з 16 років: примусові "масажі", що переростали в зґвалтування, садомазохізм, групові оргії з неповнолітніми. Вона пише про біль, сльози та 200 доларів "компенсації" за приниження, а також про "вербування" інших дівчат, яких "розподіляли" між гостями. Принца Ендрю Джуффре називає "суперпризом" для Епштейна - трофеєм королівської крові. У 2001-му, в 17 років, її тричі "давали" принцу Ендрю, який поводився з нею "як власник", за це вона отримала 15 000 доларів від Епштейна за "обслуговування".

"Для Епштейна принц Ендрю став справжнім піком його досягнень - символом, що підтверджував масштаб його впливу," - зазначає вона, додаючи, що Епштейн із гордістю демонстрував принца іншим, як унікальний здобуток.

Букінгемський палац - це офіційна резиденція британських королів у Лондоні. Джерело зображення: Вікіпедія.

Як зазначає Der Spiegel, у британській королівській родині часто дотримуються стратегії мовчання та бездіяльності під час виникнення скандалів. Проте в ситуації з екс-принцом Ендрю король Чарльз вирішив вжити активних заходів. Представники палацу підтвердили, що принц Вільям, старший син короля та спадкоємець трону, також підтримав це рішення.

"За словами The Washington Post, королівська сім'я здатна оперативно вжити заходів щодо своїх членів, якщо виникає відчуття загрози."

Отже, у жовтні цього року принц Ендрю самостійно ухвалив рішення відмовитися від усіх своїх титулів та почесних звань, а наприкінці місяця це стало офіційним рішенням королівської родини. Таким чином, Ендрю більше не носитиме титул "Його Королівська Високість", а також не буде ані принцом, ані герцогом Йоркським...

У повідомленні від Букінгемського палацу зазначено, що принц Ендрю зобов'язаний покинути резиденцію Royal Lodge у Віндзорі, яка має 30 кімнат, і переїхати до іншого приватного житла, фінансування якого здійснить король.

Дочки колишнього принца - принцеси Беатріс і Євгенія - зберігають свої титули. Хоча у BBC вважають, що вони "не зможуть уникнути темного сімейного скандалу".

Варто зазначити, що уряд Великої Британії повідомив про відсутність намірів впроваджувати законопроект щодо офіційного виключення Ендрю зі спадкової лінії, де він наразі займає восьму позицію.

Волліс Сімпсон та Едвард VIII, який відмовився від британського трону заради кохання до американської розлученої жінки, фото: HULTON ARCHIVE

Повне або часткове усунення представників монархії від офіційних функцій вже відбувалося раніше (наприклад, коли принц Гаррі та Меган вирішили відмовитися від королівських обов'язків), але скасування статусу та титулів у активно діючого члена королівської сім'ї є справді рідкісним і політично делікатним кроком. Як зазначає WSJ, Букінгемський палац "вирішив відсторонити Ендрю".

Останній випадок, коли представник королівської сім'ї втратив титул принца, стався у 1917 році. Це стало можливим завдяки Закону про позбавлення титулів, що дозволив королю Георгу V позбавити звання тих, хто брав участь у війні на стороні супротивника під час Першої світової війни. Серед тих, хто втратив свої титули, був принц Ернест Август Ганноверський, а також кілька інших родичів, які присягнули на вірність Німеччині.

Після резонансного відмови від трону Едварда VIII у 1936 році, яке стало наслідком його одруження з Волліс Сімпсон, жінкою, що двічі розлучалася, він все ще залишився герцогом Віндзорським, хоча і втратив титул Його Величності.

Отже, принц Ендрю дійсно став першим у новітній історії членом британської монархії, позбавленим всіх титулів через моральний і репутаційний скандал, який безпосередньо загрожує авторитету корони. Тому рішення короля Чарльза ІІІ стало історичним, як каже BBC. За словами королівської історикині Кейт Вільямс, рішення короля стало "безпрецедентним".

Ендрю і його дочка Євгенія на знімку 2012 року, джерело: Вікіпедія.

Ендрю, який досяг 65-річного віку, тепер вважається "простим громадянином" - без будь-яких публічних обов'язків, доходів (окрім його невеликої пенсії з флоту) та без доступу до королівських фінансів (хоча ходять чутки, що він отримає одноразову виплату у шість цифр). Він планує переїхати до Йорк-Котедж на Сандрінгемі - скромного житла, яке фактично слугуватиме йому засланням у сільській місцевості, де він зможе жити в тиші та спокої, подалі від поглядів суспільства. За інформацією BBC, цей переїзд відбудеться вже після Нового року.

Експерти висловлюють песимістичні прогнози щодо майбутнього члена королівської родини та монархії в Великій Британії в цілому. У виданні The Guardian зазначають, що "недалекоглядність і королівська самовпевненість призвели до занепаду Ендрю".

"Британські експерти вважають, що поведінка Ендрю, який був розпещений матір'ю і довгий час залишався поза увагою своїх братів і сестер, може врешті-решт призвести до загибелі монархії."

Згідно з інформацією Reuters, саме "упередження щодо ослабленої монархії" стало причиною, що підштовхнуло короля Чарльза ІІІ до "жорстокого рішення стосовно брата Ендрю".

"Цей крок став одним з найзначніших та найскладніших рішень щодо члена королівської родини в новітній історії Великої Британії, вжитим королем, який продовжує проходити регулярне лікування від раку. Його головним завданням є посилення підтримки монархії перед тим, як його старший син, принц Вільям, займе трон," - зазначає видання.

Безліч експертів висловили думку, що цей крок слід було здійснити значно раніше. Наприклад, у CNN вважають, що рішення Короля Чарльза ІІІ може виявитися вже запізнілим.

"Для багатьох людей у країні, і, безумовно, для критиків королівської родини, цих кроків може бути недостатньо для відновлення заплямованої репутації монархії. Для деяких, позбавлення Ендрю статусу принца є лише певним кроком. Інші критики кажуть, що родина роками захищала Ендрю, і тиск на певну відповідальність має продовжуватися", - відзначають у виданні і додають, що Чарльз робить усе можливе в межах своїх королівських повноважень, щоб зберегти обличчя монархії.

У виданні The New York Times відзначають рішучість короля, зазначаючи, що цим він виявив "стандарт відповідальності, який рідко зустрічається серед монархів".

"Коли принц Чарльз зійшов на престол у 2022 році, спостерігачі за королівською імперією передбачали, що він буде обережним реформатором, який спрямує стародавню британську монархію до більш відкритого, інклюзивного та відповідального стилю. Мало хто передбачав, що вигнання його норовливого молодшого брата Ендрю стане визначальним моментом у цьому проєкті", - пишуть американські журналісти.

Отже, ситуація з Ендрю стала важливим уроком для британської монархії, яка вже давно стикається з труднощами. Її популярність продовжує стрімко знижуватися, що свідчить про необхідність кардинальних змін у цьому стародавньому політичному інституті, які, ймовірно, вже на порозі.