Безліч українців часто плутають ці два слова: як відрізнити "змерзнути" від "замерзнути" і в чому криється підступ?
Помилка, яку чинять тисячі українців.
Українська мова багата на слова, які ми вимовляємо без свідомого розуміння їх значення. Іноді здається, що між ними немає суттєвої різниці, адже в повсякденному житті вони звучать абсолютно природно. Це стосується і термінів "змерзнути" та "замерзнути".
На перший погляд, ці слова відрізняються лише однією буквою, але їх значення кардинально різняться. Цю різницю легко виявити, заглянувши до словника. "Телеграф" пояснює, в яких випадках слід застосовувати кожне з цих дієслів.
У словниках української мови чітко написано: "змерзнути" -- це коли вам холодно, коли ви мерзнете. Це про людей і тварин, які відчувають холод.
Зразки:
"Замерзнути" означає, що щось стає твердим через холод, перетворюючись на лід або вмираючи від морозних температур. Це слово вживають у випадках, коли йдеться про екстремальний стан. Воно також служить для опису природних процесів, коли вода чи ґрунт зазнають затвердіння внаслідок низьких температур.
Зразки:
Обидва слова -- родичі, звідси вся плутанина. Але якщо ви говорите "я замерз", то по суті стверджуєте, що перетворилися на крижину. Не найкращий спосіб пожалітись на холод, чи не так?
Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав про "зимно" чи "холодно". Ми розповіли, яка різниця в значенні цих слів і як правильно їх вживати.
