Лінгвістика
Давайте розберемося з правописом: як коректно написати – "на ходу" або "находу"?
Уникайте використання російських кальок: чим можна замінити українською фразу "вжити заходів" ZAXID.NET. Як правильно писати прислівники "на/ходу", "на/льоту", "на/скаку", "на/бігу" - разом чи окремо? З'ясуємо це у мовознавців. "В українському правописі зазначається, що відокремлено записуються прислівникові сполуки, які утворені з прийменника та іменника, де іменник зазвичай зберігає своє конкретне лексичне значення...
Чому термін "лікуючий лікар" вважається некоректним? Ось як можна висловити цю думку українською мовою.
За словами мовознавця, російське словосполучення "лечащий врач" в Україні вже давно перетворили у "лікуючий лікар" і воно вже сильно вкоренилося у нашому мовленні. Однак його можна легко замінити милозвучними українськими відповідниками. Часто виникає питання про те, який український еквівалент терміна "лечащий врач". Відповідаю: саме словосполучення "лечащий врач" є зайвим. Зрозуміло, що лікар займається лікування...
