Словосполучення
Чому термін "лікуючий лікар" вважається некоректним? Ось як можна висловити цю думку українською мовою.
За словами мовознавця, російське словосполучення "лечащий врач" в Україні вже давно перетворили у "лікуючий лікар" і воно вже сильно вкоренилося у нашому мовленні. Однак його можна легко замінити милозвучними українськими відповідниками. Часто виникає питання про те, який український еквівалент терміна "лечащий врач". Відповідаю: саме словосполучення "лечащий врач" є зайвим. Зрозуміло, що лікар займається лікування...
Як злочин на Мангеттені продемонстрував "катастрофу" в американській медичній системі - BBC News Україна
Здається, словосполучення "попередній дозвіл" не може викликати багато емоцій. Але спекотним днем у липні цього року понад 100 людей зібралися біля головного офісу UnitedHealthcare, яку очолював Томпсон, аби протестувати проти політики компанії щодо відшкодування медичних витрат і відмов у покритті лікування....
