Токіо і Пекін представили різні інтерпретації інциденту між їхніми береговими охоронними службами.

Китай та Японія представили різні версії події, що сталася на морі 2 грудня, у якій були залучені китайські сили берегової охорони та японське риболовецьке судно в районі спірних островів Сенкаку.

Китайська берегова охорона повідомила, що японське риболовецьке судно, як стверджується, без дозволу зайшло у води архіпелагу Сенкаку, відомого в Китаї як острови Дяоюйдао. Після цього до нього були направлені китайські кораблі для витіснення.

"Кораблі китайської берегової охорони вжили заходів для контролю ситуації та попередили судно, щоб відтягнути японське судно", -- повідомив представник китайської берегової охорони Лю Децзюнь на офіційній сторінці організації в WeChat.

У заяві також стверджують, що острови є китайською територією.

"Берегова охорона Китаю й надалі здійснюватиме діяльність із захисту прав у водах навколо островів Дяоюйдао, рішуче захищаючи суверенітет та морські інтереси країни", -- додав Лю.

У той же час японська берегова охорона повідомила про перехоплення та відштовхування двох китайських кораблів охорони, які підійшли занадто близько до японського риболовецького судна вранці 2 грудня.

"Дії китайських кораблів берегової охорони, які заходять у територіальні води Японії навколо островів Сенкаку й водночас висувають власні претензії, є фундаментальним порушенням міжнародного права", -- наголосили у японській береговій охороні.

У документі також вказується, що два китайських кораблі та декілька інших суден продовжують перебувати в околицях місця події.

Острови Сенкаку, що перебувають під управлінням Японії і відомі в Китаї як Дяоюйдао, протягом багатьох років є постійним джерелом напруженості між цими двома країнами.

Дипломатичні відносини між Китаєм і Японією стали більш напруженими після заяви прем'єр-міністерки Японії Санае Такаіті в парламенті 7 листопада, в якій вона зазначила, що можливий напад Китаю на демократичний Тайвань може викликати військову відповідь з боку Токіо.